反对数据传输：这就是开姆尼茨公民保护隐私的方式！

反对数据传输：这就是开姆尼茨公民保护隐私的方式！

开姆尼茨公民有机会保护自己的个人数据，并防止自己的个人数据被传递给组织、政党或宗教团体。正如开姆尼茨市在最近的一份公告中所告知的，可以对数据传输提出异议。对于那些有隐私问题的人来说尤其如此。

重要的一点是：往年已经提出异议的公民不必再次重复。这减轻了许多人的担忧，即他们的数据可能会在他们不知情的情况下再次传播。如果您想保护您的数据，您可以向开姆尼茨登记处或公民服务点提出异议。

有关异议的信息

异议申请可以在登记处以纸质形式提出，也可以通过以下网址在线提出： www.chemnitz.de/widerstimm-datenweitergabe 。异议也可以通过邮寄方式发送至开姆尼茨市公民办公室、登记办公室，邮编：09106 Chemnitz。

然而，根据《联邦登记法》，也存在受法律监管的数据传输。这包括：

• Übermittlung an öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften nach § 42
• Auskünfte an Parteien und Wählergruppen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen nach § 50
• Informationen über Alters- und Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk
• Auskünfte an Adressbuchverlage über alle Einwohner:innen ab 18 Jahren

登记处开放时间

如果您需要有关数据传输的更多信息或有任何疑问，可以致电 115 联系当局。位于 Düsseldorfer Platz 1 的登记机构目前的办公时间为：

• Montag und Freitag: 8 bis 12 Uhr
• Dienstag und Donnerstag: 8 bis 18 Uhr
• Samstag: 9 bis 13 Uhr (nur mit vorheriger Terminvereinbarung)

通过这一措施，开姆尼茨市表明数据保护具有高度优先性，并且公民积极参与这一过程。对于许多人来说，这是令人放心的消息 - 因为有些事情正在发生！更多信息也可在该城市的网站上找到 www.chemnitz.de/buergerservice 去寻找。