Dresde se prépare à un grand velorace: fermetures et restrictions!

Dresde se prépare à un grand velorace: fermetures et restrictions!

La ville de Dresde est confrontée à un week-end passionnant plein d'événements sportifs, car les 9 et 10 août 2025, une course pour enfants et jeunesse et le grand Velorace ont lieu. Ces événements attirent de nombreux amateurs de vélo et donnent à la ville un flair vif. Mais avec toute l'anticipation, cela apporte également avec lui des restrictions de trafic dont les citoyens de Dresde devraient se souvenir:

Le samedi 9 août 2025, le plus jeune parmi les cyclistes peut démontrer leurs compétences parmi les cyclistes de la course pour enfants et jeunes. Le dimanche suivant, le 10 août 2025, appartient alors aux grands athlètes du Velorace, qui bloquera toute l'hippodrome dans la ville de 6 h à 17 h. Ce jour-là, la piste de course sera complètement fermée de 6 h à 17 h, ce qui est particulièrement important pour les conducteurs et les piétons.

Restrictions de trafic dans le centre-ville

Afin d'assurer le bon fonctionnement des événements, la Banque Terrace sera fermée à partir du vendredi 8 août 2025 à 12 h. Ce bloc reste jusqu'au dimanche 10 août à 21 h. La piste de course pour le Velorace se déroule dans plusieurs rues, notamment:

• Banque de terrasse
• Devrimentsstraße
• Könneritzstraße (section partielle complètement bloquée)
• Ammontasse
• Wiener Straße
• Gellertstraße
• Lennéplatz
• Strasburger Platz
• Stübelallee
• Fetscherstrasse (fermeture à moitié)
• Goetheallee
• Sachsenplatz

La ville vous recommande de ne pas vous rendre au centre-ville dimanche entre 6 h et 17 h. Les piétons doivent s'adapter à des options de croisement limitées pour l'itinéraire de cyclisme et savoir que de nombreux systèmes de feux de circulation sont désactivés pendant l'événement. De plus, une attention accrue est nécessaire aux arrêts et lors de la traversée des pistes de tramway.

Plus d'informations pour les citoyens: à l'intérieur

Pour les résidents et les navetteurs, cela signifie également qu'ils devraient s'adapter aux modifications et restrictions sur le trafic de bus et de tramway le dimanche de l'événement. Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB) annonce des informations sur les changements horaires de temps afin de mettre les informations nécessaires à la disposition des résidents.

Plus de détails et de modifications actuelles peuvent être trouvées sur le site officiel de la ville de Dresde à dresden.de . Vous êtes donc bien informé et pouvez profiter du maximum des événements!