Dresda si prepara alla grande Velorace: chiusure e restrizioni!

Dresda si prepara alla grande Velorace: chiusure e restrizioni!

La città di Dresda attende con ansia un fine settimana emozionante e ricco di eventi sportivi, poiché il 9 e 10 agosto 2025 si svolgeranno sia una gara per bambini e giovani che la grande Velorace. Questi eventi attirano numerosi appassionati di ciclismo e donano alla città un'atmosfera vivace. Ma nonostante tutte le aspettative, questo porta con sé anche alcune restrizioni al traffico di cui i cittadini di Dresda dovrebbero tenere conto.

Sabato 9 agosto 2025 i ciclisti più giovani potranno mettere alla prova le loro abilità nella corsa per bambini e giovani. La domenica successiva, 10 agosto 2025, è quella dei grandi atleti la Velorace, che chiuderà l'intero circuito cittadino dalle 6 alle 17. In questo giorno la pista sarà completamente chiusa dalle 6:00 alle 17:00, cosa particolarmente importante per conducenti e pedoni.

Limitazioni al traffico nel centro della città

Per garantire il corretto svolgimento degli eventi, il Terrassenufer sarà chiuso da venerdì 8 agosto 2025 alle ore 12:00. Tale chiusura resterà in vigore fino a domenica 10 agosto alle ore 21.00. Il circuito della Velorace si snoda lungo diverse strade tra cui:

• Terrassenufer
• Devrientstraße
• Könneritzstraße (Teilabschnitt komplett gesperrt)
• Ammonstraße
• Wiener Straße
• Gellertstraße
• Lennéplatz
• Straßburger Platz
• Stübelallee
• Fetscherstraße (halbseitige Sperrung)
• Goetheallee
• Sachsenplatz

La città consiglia di evitare spostamenti non essenziali nel centro città la domenica tra le 6:00 e le 17:00. I pedoni devono essere preparati alle limitate opportunità di attraversare il percorso ciclistico e sapere che molti semafori saranno disattivati ​​durante l'evento. Inoltre è necessaria maggiore attenzione alle fermate e negli attraversamenti dei binari del tram.

Ulteriori informazioni per i cittadini

Per i residenti e i pendolari ciò significa anche prepararsi a cambiamenti e limitazioni alla circolazione di autobus e tram la domenica dell’evento. La Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB) informerà tempestivamente sulle modifiche dell'orario per mettere a disposizione dei residenti le informazioni necessarie.

Quindi presta attenzione e pianifica le tue pedalate di conseguenza per provare un po' della gioia del ciclismo e della comunità mentre la città si illumina per un fine settimana di corse ciclistiche. Rimani sportivo!

Ulteriori dettagli e le modifiche attuali possono essere trovate sul sito ufficiale della città di Dresda dresden.de. Ciò significa che sei ben informato e puoi goderti al massimo gli eventi!