巴特施莱马的矿工节：传统与纪念相结合！

巴特施莱马的矿工节：传统与纪念相结合！

巴特施莱马有庆祝的迹象！ 7 月 5 日，我们将迎来第 28 次传统的矿工节，并邀请所有有兴趣的人参加丰富多彩的庆祝活动。这个特殊的日子是为了纪念 70 年前一场导致 33 人丧生的悲惨矿难。发起人表示，以应有的尊重和在社区中庆祝这一天更为重要。该活动以“成为一名矿山救援者意味着什么”为座右铭，将重点关注该地区的采矿历史并庆祝社区的团结。

庆祝活动于上午 9:45 开始，追悼会在老洛斯尼茨大街 (Lößnitzer Straße) 的埃伦海恩 (Ehrenhain) 举行。恰逢开幕，“Glückauf” Schneeberg 山地合唱团将举行一场预备音乐会，为节日气氛画上圆满的句号。随后，传统的登山缆车开始，来自 12 个矿工俱乐部的约 100 名参与者让气氛变得轻松起来。这条路从“Lothar Lässig”摔跤中心出发，经 Alte Lößnitzer Straße 到达埃伦海恩 (Ehrenhain)。电梯不仅象征着传统，也象征着矿工与祖国的深厚联系。

社区准备和参与

这个重要日子的准备工作是由 BTV Wismut 游行队伍和 Bad Schlema e.V. 的 22 名成员在自愿的基础上进行的。山区兄弟情谊。主要工作是清除池塘中的石头、清理道路和修剪灌木丛。纪念碑上的铭文也重新粉刷一新，草地也进行了翻新。维护荣誉树林所需的努力不应被低估，它证明了社区对传统和纪念的巨大承诺。

矿工节有着悠久的传统，可以追溯到东德时代。据维基百科（https://de.m.wikipedia.org/wiki/Tag_des_Bergmanns_und_des_Energiearbeiters）报道，自 1975 年以来，这一天也被视为能源工人的荣誉日，每年在 7 月的第一个星期日举行，直到 1990 年。这些庆祝活动通常具有民间节日的特征，为值得尊敬的矿工和能源工人颁发公共奖项。时至今日，前东德部分地区仍保留着这一习俗。

回顾采矿历史

采矿业本身的历史不仅是历史书中的一个章节，而且至今仍在影响着人们对该地区自然、环境和社会的理解。德国波鸿矿业博物馆 (https://www.bergbaumuseum.de/forschung/bergbaugeschichte) 等藏品涵盖了采矿历史的各个方面，其中采用跨学科方法来分析采矿对景观和社区的影响。通过将知识史和物质文化研究相结合，采矿遗产得到充分认可，同时也考虑到当前有关自然资源的争论。

许多市民都希望天气好、游客多，让巴特施莱马的矿工节庆祝活动取得圆满成功。借此机会一起体验这个特殊的日子，近距离了解采矿的历史！