Important update: full closure of the municipal connection road Milkel-Lippitsch!

Important update: full closure of the municipal connection road Milkel-Lippitsch!

in Radibor there will be a temporary standstill in road traffic next Wednesday, August 13, 2025. The reason for this is necessary free cutting work on the Milkel - Lippitsch road connection road. The road will be fully closed on this day from 7:00 a.m. to 3:00 p.m. The building manager N. Stephan announced this in a message and promoted understanding at the Citizens' Forum. The work is crucial to ensure the safety of road users and to improve the visibility of the traffic signs, which is of great importance in the region. It would therefore be advisable to choose alternative routes to avoid delays.

But why is it so important that such work is carried out regularly? The traffic safety obligations play a central role here. As explained Kanzlei-kotz.de, appropriate protective measures must be taken for buildings and work on roads. After all, there may be damage with insufficient protection as with free -cutting work that would not be necessary. An example from a judgment of the OLG Düsseldorf shows that a company had to be liable for the damage to the vehicle of a customer because it had not taken sufficient security measures during the work. This can be expensive for everyone involved - also with regard to traffic safety.

from legal framework to practical implementation

The requirements are not only legally binding, but also part of a larger vision. With its traffic safety program for 2021-2030, the federal government has set itself the goal of improving traffic safety in Germany. The transport infrastructure plays an important role in this, as the [Federal Ministry of Transport] (https://www.bmv.de/shahareddocs/de/artikel/stb/infrastructructure security.html) emphasizes. Young and old roads are to be planned and operated according to uniform technical regulations to ensure security at all levels.

An important part of this initiative is infrastructure security management, which has been developed since the 1970s and has been standard on the European long -distance road network since 2021. All phases in the life cycle of a street are taken into account - from planning to implementation to regular checks. This also includes security audits and regular security checks that ensure that the infrastructure meets the high requirements.

If we all pull together and adhere to the given requirements, such construction measures can run smoothly and increase safety on our streets. It is important that we, as a responsible road user and citizen in Radibor, continue to work for safe cooperation.