Dresde se está preparando para un gran terciopelo: ¡cierres y restricciones!

Dresde se está preparando para un gran terciopelo: ¡cierres y restricciones!

La ciudad de Dresde se enfrenta a un emocionante fin de semana lleno de eventos deportivos, porque los 9 y 10 de agosto de 2025, tanto una carrera para niños como jóvenes y el gran terciopelo tienen lugar. Estos eventos atraen a numerosos entusiastas de las bicicletas y le dan a la ciudad un estilo animado. Pero con toda la anticipación, esto también trae consigo algunas restricciones de tráfico que los ciudadanos de Dresde deben recordar:

El sábado 9 de agosto de 2025, el más joven entre los ciclistas puede demostrar sus habilidades entre los ciclistas en la raza infantil y juvenil. El siguiente domingo 10 de agosto de 2025, luego pertenece a los grandes atletas en Velorace, que bloqueará toda la pista de carreras de la ciudad de 6 a.m. a 5 p.m. En este día, la pista de carreras estará completamente cerrada de 6 a.m. a 5 p.m., lo cual es particularmente importante para los conductores y peatones.

Restricciones de tráfico en el centro de la ciudad

Para garantizar el funcionamiento suave de los eventos, el Terrace Bank se cerrará a partir del viernes 8 de agosto de 2025 a las 12 del mediodía. Este bloque permanece hasta el domingo 10 de agosto a las 9 p.m. La pista de carreras para Velorace corre por varias calles, incluidas:

• Terrace Bank
• Devrientstraße
• Könneritzstraße (sección parcial completamente bloqueada)
• Ammonstrasse
• Wiener Straße
• Gellertstraße
• Lennéplatz
• Strasburger Platz
• Stübelallee
• Fetscherstrasse (cierre medio)
• Goetheallee
• sachsenplatz

La ciudad recomienda que no vaya al centro de la ciudad el domingo entre las 6 a.m. y las 5 p.m. Los peatones tienen que adaptarse a opciones de cruce limitadas para la ruta del ciclismo y saber que numerosos sistemas de semáforo se desactivan durante el evento. Además, se requiere una mayor atención en las paradas y al cruzar las pistas de tranvía.

Más información para los ciudadanos: Inside

Para los residentes y los viajeros, esto también significa que deben adaptarse a los cambios y restricciones en el tráfico de autobuses y tranvías en el evento el domingo. Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB) anuncia información sobre los cambios de horario a tiempo para poner la información necesaria a disposición de los residentes.

Se pueden encontrar más detalles y cambios actuales en el sitio web oficial de la ciudad de Dresde en dresden.de . ¡Así que está bien informado y puede disfrutar de los eventos al máximo!