Dresde se prepara para una gran Velorace: ¡cierres y restricciones!

Dresde se prepara para una gran Velorace: ¡cierres y restricciones!

La ciudad de Dresde espera un fin de semana emocionante lleno de eventos deportivos, ya que los días 9 y 10 de agosto de 2025 se celebrarán una carrera para niños y jóvenes y la gran Velorace. Estos eventos atraen a numerosos entusiastas del ciclismo y confieren a la ciudad un ambiente animado. Pero a pesar de todas las expectativas, esto también trae consigo algunas restricciones de circulación que los ciudadanos de Dresde deberían tener en cuenta.

El sábado 9 de agosto de 2025 los ciclistas más jóvenes podrán poner a prueba sus habilidades en la carrera infantil y juvenil. El próximo domingo 10 de agosto de 2025 es el de los grandes deportistas en la Velorace, que cerrará todo el autódromo de la ciudad de 6 a 17 horas. Ese día, el circuito estará completamente cerrado de 6 a 17 horas, lo que es especialmente importante para conductores y peatones.

Restricciones de tráfico en el centro de la ciudad.

Para garantizar el buen desarrollo de los eventos, el Terrassenufer permanecerá cerrado a partir del viernes 8 de agosto de 2025 a las 12:00 horas. Este cierre se mantendrá hasta el domingo 10 de agosto a las 21 horas. El circuito de la Velorace discurre por varias calles que incluyen:

• Terrassenufer
• Devrientstraße
• Könneritzstraße (Teilabschnitt komplett gesperrt)
• Ammonstraße
• Wiener Straße
• Gellertstraße
• Lennéplatz
• Straßburger Platz
• Stübelallee
• Fetscherstraße (halbseitige Sperrung)
• Goetheallee
• Sachsenplatz

La ciudad recomienda evitar desplazamientos no imprescindibles al centro de la ciudad los domingos entre las 6.00 y las 17.00 horas. Los peatones deben estar preparados para las oportunidades limitadas de cruzar el recorrido de la carrera ciclista y saber que muchos semáforos se desactivarán durante el evento. Además, se requiere mayor atención en las paradas y al cruzar las vías del tranvía.

Más información para los ciudadanos

Para los residentes y viajeros esto también significa que deben prepararse para los cambios y restricciones en el tráfico de autobuses y tranvías el domingo del evento. Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB) informará oportunamente sobre los cambios de horarios para poner a disposición de los residentes la información necesaria.

Así que preste atención y planifique sus recorridos en consecuencia para experimentar algo de la alegría del ciclismo y la comunidad mientras la ciudad se ilumina para un fin de semana de carreras de bicicletas. ¡Mantente deportivo!

Más detalles y cambios actuales se pueden encontrar en el sitio web oficial de la ciudad de Dresde. dresde.de. ¡Esto significa que estará bien informado y podrá disfrutar de los eventos al máximo!