Dialectal variety in the Regensburg district: Events 2025!

Dialectal variety in the Regensburg district: Events 2025!

On September 30, 2025, everything revolves around domestic culture and the fascinating world of dialectal names in Wörth. A special highlight this autumn is the event "Oudorf, Daffadohl, Wiad - Woasst as? Dialectal place names in the Regensburg district", which takes place on Friday, October 17, 2025, at 7:30 p.m. in the Zinzendorf fire station in Baumgarten. Admission is free and as a speaker Dr. Wolfgang Janka from the Bavarian Academy of Sciences. He will present the results of an exciting project that will deal with the documentation of historical place of names. This is part of a greater project to record oral place names, which is supported by the Commission for Bavarian State History.

But that's just the start! On Saturday, October 18, 2025, the Kerscher musicians invite you to the traditional Kirta dance in the Gasthof Butz. From 7:30 p.m. the dance floor will be brought to life here, while the guests can provide an unforgettable night in a mixture of Bavarian brass music, hits, swing and rock/pop. Entry is 9 euros - a real opportunity to enjoy yourself with your neighbors and friends!

Experience cultural diversity

The diverse program continues with the concert of the KIW Schlossensemble under the direction of Svenja Kruse on Saturday, October 25, 2025, in the Bürgewaße 7. Here, music lovers can look forward to a journey through various music genres, which includes both classic and modern pieces. The tickets cost 16 euros in advance and 18 euros at the box office - a musical discovery tour that should not be missed!

The picture book cinema also has a special surprise in the citizens' hall on Sunday, October 26, 2025: Andrea von Lieven and Tania Schnagl will captivate the audience from 4:00 p.m. with a lively reading and an exciting figure theater. And the best thing about it? Admission is free, but donations are welcome!

The Wörther Tanzkreis, another cultural offer, takes place on Mondays in the citizens' hall and invites everyone interested to take part in international folk and folklore dances- at no cost! Here the joy of movement and community is very important.

Special events in November

In November, the Lanzinger Trio brings a special musical enjoyment to Wörth. On November 15th at 7:30 p.m., visitors can expect an evening full of zither, chopping board and guitar. A mixture of house music, jazz and many own compositions is offered here. Whether in advance for 15 euros or at the box office for 17 euros - this event promises pure entertainment!

The topic of folk culture will also be taken up on Sunday, November 16, 2025, when Hans WRBA talks about the consumption of dead in the Bavarian Forest. This happens at 7:00 p.m. in the citizens' hall, admission is also free and donations are welcome.

On Wednesday, November 19, 2025, the youth club becomes the scene of electronic music. Here Roland Holzer runs a workshop on modular sound synthesis from 4:00 p.m. to 8:00 p.m., ideal for young people aged 12 and over. A participation fee of 10 euros is pending, a maximum of 15 participants can take part in this sonorous event.

These events fit perfectly into a larger project that has been running on behalf of the Bavarian State Ministry of Finance and Home since 2021. The aim is to record the dialect place names in Bavaria that have not yet been documented, which is not only important in Wörth, but is also at the top of the agenda nationwide. This is done by the Association for Local and Fall Name Research in Bavaria. V. supports whose activities aim to promote and preserve the knowledge of our cultural and linguistic roots. A digital map is part of this initiative and will soon be available to interested citizens.

summarized: In autumn 2025, Wörth offers a varied program for young and old, ideal to celebrate, learn and revive the culture. Mark the data in the calendar - it's worth it!

Read more about the upcoming events on City of Wörth Find out details about dialect place names at Association for local and field names research in Bavaria e. V. or browse through the Historical place name book of Bavaria .