Suche
Mein Konto
Ajutoare căutate pentru paradă: Participați la aniversarea istorică!
Kamenz sărbătorește 800 de ani de când a fost menționat pentru prima dată cu o paradă pe 14 septembrie. Se caută ajutoare, înregistrează-te acum!
Ajutoare căutate pentru paradă: Participați la aniversarea istorică!
Die Vorfreude auf den Festumzug in Kamenz am 14. September 2025 wächst! Dieser Umzug stellt den Höhepunkt der Feierlichkeiten zu 800 Jahren urkundlicher Ersterwähnung der Stadt dar. Nach einem erfreulichen Festwochenende im Mai, das bereits zahlreiche Bürgerinnen und Bürger begeisterte, laufen die Vorbereitungen für den Festumzug auf Hochtouren. Die Stadt will dieses besondere Jubiläum gebührend feiern und benötigt dabei die Unterstützung von freiwilligen Helferinnen und Helfern.
Ești și tu la cerere! Dacă doriți să deveniți parte din această mare muncă în echipă, luați legătura pentru a oferi sprijin voluntar. Administrația orașului se bucură de toți cei care dă o mână de ajutor. „Sunt încă multe sarcini de îndeplinit”, spun organizatorii. Împreună, comunitatea poate realiza ceva grozav. Cei interesati pot contacta adresa de email helfer.800jahrekamenz@stadt.kamenz.de oder telefonisch unter 03578 / 379 231 anmelden. Jeder Beitrag zählt und macht die Veranstaltung zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Parada – un punct culminant pentru oraș
Der Festumzug ist nicht nur eine Feier, sondern ein Zeichen der Zusammengehörigkeit der Stadt Kamenz. Die hohe Beteiligung bei den bereits stattgefundenen Ortschafts- und Ortsteilfeiern zeigt das große Engagement der Bürger:innen. Die Vorbereitungen laufen seit vielen Monaten und es gibt zahlreiche kreative Ideen, die umgesetzt werden sollen. Jedes Detail zählt und soll den festlichen Charakter der Feierlichkeiten unterstreichen. Unterstützen wir gemeinsam unsere Stadt!
Pentru oricine dorește să se implice activ, aceasta este o oportunitate excelentă de a-și face noi prieteni și de a se implica în comunitate. Anul festivalului oferă numeroase posibilități, fie în planificare, fie în implementare - există ceva pentru toată lumea! Ți-ar plăcea să participi la o sărbătoare de neuitat? Atunci arată din ce ești făcut și contactează-te!
As already mentioned, the parade and the entire festival week are part of the anniversary celebrations, which not only honor the past, but also provide a glimpse of the future of Kamenze. Să sărbătorim împreună și să dăm un exemplu de comunitate!