Το Chemnitz παίρνει το New Street: Το Bornaer Hang βελτιώνει τη σύνδεση της πόλης!

Der Chemnitzer Stadtrat benennt die Straße „Bornaer Hang“ im neuen Wohngebiet, um Orientierung und Anbindung zu verbessern.
Το Δημοτικό Συμβούλιο του Chemnitz ονομάζει το δρόμο "Bornaer Hang" στη νέα κατοικημένη περιοχή για να βελτιώσει τον προσανατολισμό και τη σύνδεση. (Symbolbild/NAGS)

Το Chemnitz παίρνει το New Street: Το Bornaer Hang βελτιώνει τη σύνδεση της πόλης!

Ένα νέο όνομα δρόμου στο Chemnitz εξασφαλίζει έναν φρέσκο ​​άνεμο: Το Δημοτικό Συμβούλιο αποφάσισε να ονομάσει το νέο δρόμο πρόσβασης "Bornaer Hang". Η απόφαση αυτή αποτελεί μέρος του ολοκληρωμένου έργου κατασκευής "κατοικημένη περιοχή στο Bornaer Straße" (σχέδιο ανάπτυξης αριθ. 21/01), το οποίο ανοίγει υποσχόμενες ευκαιρίες για αστική ανάπτυξη. Η πρόταση για την ονομασία του δρόμου προήλθε από την υπηρεσία έργου και ανάπτυξης, η οποία εδρεύει στο Chemnitz-Borna. Το έργο διαπίστωσε ότι το έργο από τους κτιριακούς κανονισμούς της πόλης και το γραφείο τοποθέτησης, καθώς και το Straßenmame και την πλατφόρμα των Citizens του Chemnitz North, τα οποία συνέβαλαν σε ένα επιτυχημένο αποτέλεσμα.

Η νέα σύνδεση στην περιοχή Borna-Heinersdorf θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο. Βρίσκεται μεταξύ του Bornaer και του Auerswalder Straße και όχι μόνο δημιουργεί ένα σφυρί στροφής, αλλά και μια άλλη πορεία για τους πεζούς: μέσα και τους ποδηλάτες: μέσα. Το μέτρο αυτό συμβάλλει επίσης στη βελτίωση της υποδομής. Η κλίση του δρόμου είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακή και βρίσκεται κοντά στην ένωση κήπων κατανομής "AM Bornaer Hang". Αυτό το όνομα θα είναι γνωστό σε κάποιο chemnitzer: σίγουρα σας προσκαλεί να είστε εξοικειωμένοι στο εσωτερικό και να διευκολύνετε τον προσανατολισμό στην αστική περιοχή.

Συμμετοχή και αστική ανάπτυξη των πολιτών

Η συμμετοχή των πολιτών διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στην αστική ανάπτυξη. Είναι σημαντικό οι πολίτες: στο εσωτερικό του Chemnitz να ενημερώνονται για τους στόχους σχεδιασμού σε πρώιμο στάδιο και έχουν την ευκαιρία να βοηθήσουν στη διαμόρφωση. Οι άνθρωποι συχνά βιώνουν το "παράδοξο συμμετοχής", όπου περιλαμβάνονται μόνο σε μια διαδικασία σχεδιασμού αργά. Ωστόσο, η επίσημη συμμετοχή των πολιτών απαιτείται από το νόμο και αγκυροβολείται στις διάφορες διαδικασίες σχεδιασμού. Αυτοί οι κανονισμοί αποσκοπούν να εξασφαλίσουν ότι ακούγεται η φωνή των πολιτών: μέσα και οι απόψεις τους ρέουν στην ανάπτυξη της πόλης.

Ως μέρος της ψηφιακής συμμετοχής, η οποία έχει δεσμευτεί στον προγραμματισμό της χρήσης γης από το 2017, το Chemnitzer: Inside, συμμετέχει ενεργά στον προγραμματισμό. Στο πλαίσιο αυτό, διάφορα κριτήρια ποιότητας για τη συμμετοχή των πολιτών βρίσκονται επίσης στο προσκήνιο: η προθυμία για διάλογο, οι διαφανείς πληροφορίες και η δυνατότητα συμμετοχής έχουν μεγάλη σημασία. Πρέπει να ληφθούν υπόψη θέματα όπως κοινωνικά και οικολογικά ερωτήματα προκειμένου να βελτιωθούν οι συνθήκες διαβίωσης στην πόλη.

Το νέο όνομα "Bornaer Hang" δεν είναι μόνο ένα απλό όνομα, αλλά και ως σύμβολο για την ενεργό περαιτέρω ανάπτυξη μιας περιοχής που ενσωματώνει τόσο ιστορικές όσο και σύγχρονες πτυχές. Παραμένει συναρπαστικό να παρατηρήσουμε πώς θα αναπτυχθεί η κατοικημένη περιοχή και ποιες άλλες ευκαιρίες για συμμετοχή των πολιτών θα προκύψουν για το Chemnitzer: Inside.

Περισσότερα σχετικά με την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου και τα σχέδια για το κατασκευαστικό έργο στην ιστοσελίδα chemnitz.de (https://buergergeitigung.sachsen.de/portal/chemnitz/themen/1042443) και ολοκληρωμένες πτυχές της αστικής ανάπτυξης στην κοινωνία των πολιτών] (https://www.buergergesellschaft.de/mitfieldei/handlungenfelder-themen/stentwick/) can.

Details
Quellen