Chemnitz saa uuden kadun: Bornaer Hang parantaa kaupunkiyhteyttä!

Chemnitz saa uuden kadun: Bornaer Hang parantaa kaupunkiyhteyttä!

Uusi Chemnitzin kadunimi varmistaa tuoreen tuulen: kaupunginvaltuusto on päättänyt nimetä uuden "Bornaer Hang" -tilan. Tämä päätös on osa Bornaer Straßen kattava rakennushanke "asuinalue" (kehityssuunnitelma nro 21/01), joka avaa lupaavat mahdollisuudet kaupunkikehitykseen. Kadun nimeämisehdotus tuli Chemnitz-Bornassa sijaitsevasta projekti- ja kehitystoimistosta. Projekti löysi kaupungin rakennusmääräyksien ja maanmittaustoimiston sekä StraßenMamen ja Chemnitz Pohjois -Kansalaisten alustan hankkeen, jotka kaikki vaikuttivat onnistuneeseen tulokseen.

Uudella yhteydellä Borna-Heinersdorfin alueella on tärkeä rooli. Se sijaitsee Bornaerin ja Auerswalder Straßen välillä, ei vain luo kääntyvää vasaraa, vaan myös lisäpolkua jalankulkijoille: sisä- ja pyöräilijöille: sisäpuolelle. Tämä toimenpide antaa myös panoksen infrastruktuurin parantamiseen. Kadun kaltevuus on erityisen silmiinpistävä ja sijaitsee lähellä jakamispuutarhayhdistystä "Am Bornaer Hang". Tämä nimi tunnetaan joillekin Chemnitzerille: Kutsu sinut varmasti tutustumaan sisäpuolella ja helpottamaan suuntautumista kaupunkialueella.

Kansalaisten osallistuminen ja kaupunkikehitys

Kansalaisten osallistumisella on ratkaiseva rooli kaupunkikehityksessä. On tärkeää, että kansalaisille: Chemnitzin sisällä on tietoa suunnittelutavoitteista varhaisessa vaiheessa ja heillä on mahdollisuus auttaa muotoilemaan. Ihmiset kokevat usein "osallistumisparadoksin", jossa heidät sisällytetään vain suunnitteluprosessiin myöhässä. Lailla vaaditaan kuitenkin muodollinen kansalaisten osallistuminen ja ankkuroitu eri suunnittelumenettelyihin. Näiden määräysten tarkoituksena on varmistaa, että kansalaisten ääni kuuluu ja heidän mielipiteensä virtaavat kaupungin kehitykseen.

Osana digitaalista osallistumista, joka on sitoutunut maankäytön suunnitteluun vuodesta 2017 lähtien, Chemnitzer: Sisällä on aktiivisesti osallistua suunnitteluun. Tässä yhteydessä kansalaisten osallistumisen erilaiset laatukriteerit ovat myös etualalla: Dialogin halukkuus, läpinäkyvä tieto ja osallistumismahdollisuus ovat erittäin tärkeitä. Aiheet, kuten sosiaaliset ja ekologiset kysymykset, on otettava huomioon kaupungin elinolojen parantamiseksi.

Uusi nimi "Bornaer Hang" ei ole vain yksinkertainen nimi, vaan se on myös symboli aktiiviselle jatkokehitykselle, joka ilmentää sekä historiallisia että nykyaikaisia ​​näkökohtia. On edelleen jännittävää tarkkailla, kuinka asuinalue kehittyy ja mitä muita kansalaisten osallistumismahdollisuuksia syntyy Chemnitzerille: sisäpuolella.

Lisätietoja kaupunginvaltuuston päätöksestä ja verkkosivustolla olevien rakennushankkeen suunnitelmista chemnitz.de, kun taas Citizens's Citizens's Sachsensen] (https://buergerGeitigung.sachsen.de/portal/chemnitz/themen/1042443) and comprehensive aspects of urban development on civil society can be read.