Chemnitz iegūst jaunu ielu: Bornaer Hang uzlabo pilsētas savienojumu!

Der Chemnitzer Stadtrat benennt die Straße „Bornaer Hang“ im neuen Wohngebiet, um Orientierung und Anbindung zu verbessern.
Chemnitz pilsētas dome jaunajā dzīvojamā rajonā nosauc ielu "Bornaer Hang", lai uzlabotu orientāciju un savienojumu. (Symbolbild/NAGS)

Chemnitz iegūst jaunu ielu: Bornaer Hang uzlabo pilsētas savienojumu!

Jauns ielas nosaukums Chemnitz nodrošina svaigu vēju: Pilsētas dome ir nolēmusi nosaukt jauno "Bornaer Hang" piekļuves ceļu. Šis lēmums ir daļa no visaptverošā būvniecības projekta "dzīvojamā rajona uz Bornaer Straße" (attīstības plāns Nr. 21/01), kas paver daudzsološas iespējas pilsētu attīstībai. Priekšlikums par ielas nosaukšanu tika iegūts no projekta un attīstības aģentūras, kas atrodas Chemnitz-Borna. Projekts atrada projektu pēc pilsētas būvniecības noteikumu un apsekošanas biroja, kā arī StraßenMame un Chemnitz ziemeļu pilsoņu platformas, kas visi veicināja veiksmīgu rezultātu.

Svarīga loma būs jaunajam savienojumam Borna-Heinersdorf rajonā. Tas atrodas starp Bornaer un Auerswalder Straße un ne tikai rada pagrieziena āmuru, bet arī vēl vienu ceļu gājējiem: iekšpusē un velosipēdistiem: iekšpusē. Šis pasākums arī dod ieguldījumu infrastruktūras uzlabošanā. Ielas slīpums ir īpaši pārsteidzošs un atrodas netālu no Dārza asociācijas "Am Bornaer Hang". Šis nosaukums būs zināms kādam Chemnitzer: noteikti aiciniet jūs būt pazīstamam iekšpusē un atvieglot orientāciju pilsētas teritorijā.

Pilsoņu līdzdalība un pilsētu attīstība

Pilsoņu līdzdalībai ir izšķiroša loma pilsētu attīstībā. Ir svarīgi, lai pilsoņi: Chemnitz iekšpusē būtu informēti par plānošanas mērķiem agrīnā stadijā un viņiem būtu iespēja palīdzēt veidoties. Cilvēki bieži piedzīvo "līdzdalības paradoksu", kur viņi ir iekļauti tikai vēlu plānošanas procesā. Tomēr oficiāla pilsoņu līdzdalība ir nepieciešama likumā un noenkurota dažādās plānošanas procedūrās. Šie noteikumi ir paredzēti, lai nodrošinātu, ka pilsoņu balss ir dzirdama un viņu viedoklis ieplūst pilsētas attīstībā.

Digitālās līdzdalības ietvaros, kas kopš 2017. gada ir saistoši zemes izmantošanas plānošanā, The Chemnitzer: iekšpusē, aktīvi piedalās plānošanā. Šajā kontekstā priekšplānā ir arī dažādi kvalitatīvi kritēriji pilsoņu līdzdalībai: ļoti svarīga ir vēlme uz dialogu, caurspīdīgu informāciju un dalības iespējai. Lai uzlabotu dzīves apstākļus pilsētā, ir jāņem vērā tādas tēmas kā sociālie un ekoloģiskie jautājumi.

Jaunais nosaukums "Bornaer Hang" ir ne tikai vienkāršs nosaukums, bet arī ir simbols aktīvai rajona turpmākai attīstībai, kas iemieso gan vēsturiskos, gan mūsdienu aspektus. Joprojām ir aizraujoši novērot, kā attīstīsies dzīvojamā rajons un kādas citas iespējas pilsoņu līdzdalībai radīsies Chemnitzer: iekšpusē.

Vairāk par pilsētas domes lēmumu un būvniecības projekta plāniem tīmekļa vietnē Chemnitz.de, kamēr pilsēta ir pilsēta. (https://buergergeitigung.sachsen.de/portal/chemnitz/themen/1042443) un visaptverošie pilsētas attīstības aspekti pilsoniskā sabiedrībā

Details
Quellen