Chemnitz dobi New Street: Bornaer Hang izboljša City Connection!

Chemnitz dobi New Street: Bornaer Hang izboljša City Connection!

Novo ime ulice v Chemnitzu zagotavlja svež veter: mestni svet se je odločil, da bo poimenoval novo dostopno cesto "Bornaer Hang". Ta odločitev je del celovitega gradbenega projekta "Stanovanjsko območje na Bornaer Straße" (razvojni načrt št. 21/01), ki odpira obetavne priložnosti za razvoj mest. Predlog za poimenovanje ulice je prišel iz projektne in razvojne agencije, ki ima sedež v Chemnitz-BNA. Projekt je projekt našel mestni gradbeni predpisi in geodetski urad, pa tudi Straßenmame in platformo državljanov Chemnitz North, ki so vse prispevali k uspešnemu rezultatu.

Nova povezava v okrožju Borna-Heinersdorf bo igrala pomembno vlogo. Leži med Bornaerjem in Auerswalderjem Straße in ne ustvarja le zavojnega kladiva, ampak tudi nadaljnjo pot za pešce: znotraj in kolesarje: znotraj. Ta ukrep prispeva tudi k izboljšanju infrastrukture. Pobočje ulice je še posebej presenetljivo in se nahaja v bližini združenja za vrt alotment "Am Bornaer Hang". To ime bo znano nekaterim Chemnitzerjem: vsekakor vas vabijo, da ste seznanjeni v notranjosti in olajšate orientacijo v mestnem območju.

udeležba državljanov in razvoj mest

Udeležba državljanov ima ključno vlogo pri razvoju mest. Pomembno je, da so državljani: znotraj Chemnitza v zgodnji fazi obveščeni o načrtovanju ciljev in imajo priložnost pomagati pri oblikovanju. Ljudje pogosto doživljajo "paradoks udeležbe", kjer so vključeni le v proces načrtovanja pozno. Vendar pa je za zakon in zasidrano v različnih postopkih načrtovanja potrebna formalna udeležba državljanov. Ti predpisi naj bi zagotovili, da se glas državljanov: znotraj se sliši in njihova mnenja prehajajo v razvoj mesta.

Kot del digitalne udeležbe, ki je vezana pri načrtovanju rabe zemljišč od leta 2017, Chemnitzer: Inside, aktivno sodeluje pri načrtovanju. V tem okviru so v ospredju tudi različna merila kakovosti za udeležbo državljanov: Pripravljenost na dialog, pregledne informacije in možnost sodelovanja so zelo pomembna. Za izboljšanje življenjskih razmer v mestu je treba upoštevati teme, kot so družbena in ekološka vprašanja.

Novo ime "Bornaer Hang" ni le preprosto ime, ampak je tudi simbol za aktivni nadaljnji razvoj okrožja, ki uteleša tako zgodovinske kot sodobne vidike. Še vedno je vznemirljivo opaziti, kako se bo razvijalo stanovanjsko območje in kakšne druge priložnosti za udeležbo državljanov se bodo pojavile za Chemnitzer: Inside.

Več o odločitvi mestnega sveta in načrtih za gradbeni projekt na spletni strani chemnitz.de (https://buergerGeitigung.sachsen.de/portal/chemnitz/themen/1042443) and comprehensive aspects of urban development on civil society can be read.